Anita Oomen-Wildeman

Professional translator and localiser

Hello, my name is Anita Oomen-Wildeman. This website is dedicated to my activities as a professional translator and localiser. My foremost priorities are good quality translation, timely delivery, and clear communication with clients. Please have a look around to find out about my professional services and background.

I translate technical texts from German and from English into Dutch. I received my training at the School of Translation and Interpreting in Maastricht. I have many years of experience with reviewing and proofing translations, both from German and from English into Dutch.

I have worked as a professional translator for 18 years. During that time I have provided high-quality translation work in multiple projects across various fields.

I have been a part-time psychology student since January 2014, when I started studying at the Open University in The Netherlands (a university that facilitates academic education specifically for people who have jobs and families).